Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want God heeft ons niet geroepen tot onreinigheid, maar tot heiligmaking. |
| Steph | ου γαρ εκαλεσεν ημας ο θεος επι ακαθαρσια αλλ εν αγιασμω |
| Trans. | ou gar ekalesen ēmas o theos epi akatharsia all en agiasmō |
| Alex | ου γαρ εκαλεσεν ημας ο θεος επι ακαθαρσια αλλ εν αγιασμω |
| ASV | For God called us not for uncleanness, but in sanctification. |
| BE | Because it is God's purpose that our way of life may be not unclean but holy. |
| Byz | ου γαρ εκαλεσεν ημας ο θεος επι ακαθαρσια αλλ εν αγιασμω |
| Darby | For God has not called us to uncleanness, but in sanctification. |
| ELB05 | Denn Gott hat uns nicht zur Unreinigkeit berufen, sondern in Heiligkeit. |
| LSG | Car Dieu ne nous a pas appelés à l'impureté, mais à la sanctification. |
| Pesh | ܠܐ ܓܝܪ ܩܪܟܘܢ ܐܠܗܐ ܠܛܢܦܘܬܐ ܐܠܐ ܠܩܕܝܫܘܬܐ ܀ |
| Sch | Denn Gott hat uns nicht zur Unreinigkeit berufen, sondern zur Heiligung. |
| Web | For God hath not called us to uncleanness, but to holiness. |
| Weym | God has not called us to an unclean life, but to one of purity. |
